才思 cáisī

Từ hán việt: 【tài tứ】

Đọc nhanh: 才思 (tài tứ). Ý nghĩa là: tài trí; năng lực sáng tác. Ví dụ : - 才思敏捷。 tài trí mẫn tiệp

Ý Nghĩa của "才思" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

才思 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tài trí; năng lực sáng tác

写作诗文的能力

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 才思

- 才思敏捷 cáisīmǐnjié

- tài trí mẫn tiệp
- 才思 cáisī 横溢 héngyì

- bộc lộ tài trí
- 他 tā 真是 zhēnshi 才思敏捷 cáisīmǐnjié

- Anh ấy thật là nhạy bén.
- 不好意思 bùhǎoyìsī 您 nín 刚才 gāngcái 说 shuō 什么 shénme ？

- Xin lỗi, bạn vừa nói gì thế?
- 佉 qū 除旧 chújiù 观念 guānniàn 才能 cáinéng 接受 jiēshòu 新 xīn 思想 sīxiǎng

- Loại bỏ quan niệm cũ mới có thể tiếp nhận tư tưởng mới.
- 思想 sīxiǎng 开 kāi 了 le 窍 qiào ，工作 gōngzuò 才 cái 做得好 zuòdéhǎo

- tư tưởng có thông suốt thì công việc mới làm tốt được.
- 他 tā 沉思 chénsī 了 le 很 hěn 久 jiǔ 才 cái 得出结论 déchūjiélùn

- Anh ấy suy nghĩ rất lâu mới đưa ra kết luận.
- 人类 rénlèi 通过 tōngguò 自动化 zìdònghuà 扩展 kuòzhǎn 了 le 人类 rénlèi 神经系统 shénjīngxìtǒng 的 de 功能 gōngnéng 思维 sīwéi 和 hé 决断 juéduàn 的 de 才能 cáinéng

- Con người đã mở rộng khả năng tư duy và quyết đoán của hệ thống thần kinh thông qua việc tự động hóa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳