Ý Nghĩa của "意识流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 意识流

• 

  - 他 tā 在 zài 手术 shǒushù 后 hòu 逐渐 zhújiàn 恢复 huīfù 意识 yìshí

  - Sau ca phẫu thuật, anh ấy dần dần hồi phục ý thức.

• 

  - 他 tā 在 zài 意外 yìwài 中 zhōng 失去 shīqù 了 le 意识 yìshí

  - Anh ấy bất tỉnh nhân sự sau vụ tai nạn.

• 

  - 他 tā 悟性 wùxìng 差 chà 没有 méiyǒu 意识 yìshí 到 dào 存在 cúnzài 的 de 危险 wēixiǎn

  - Anh ấy thiếu sự nhạy bén, không nhận thức được những nguy hiểm tồn tại.

• 

  - 他 tā 的 de 自我意识 zìwǒyìshí 很强 hěnqiáng

  - Ý thức bản thân của anh ấy rất mạnh mẽ.

• 

  - 他 tā 意识 yìshí 到 dào 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

  - Anh ta đã nhận ra lỗi của mình.

• 

  - 大多数 dàduōshù 青少年 qīngshàonián 都 dōu 有 yǒu 反抗 fǎnkàng 意识 yìshí

  - đại đa số thanh thiếu niên đều có cảm giác nổi loạn.

• 

  - 他 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 唤醒 huànxǐng 了 le 人们 rénmen 的 de 公共卫生 gōnggòngwèishēng 意识 yìshí

  - Bài phát biểu của ông ấy đã làm thức tỉnh nhận thức về sức khỏe cộng đồng của mọi người.

• 

  - 看上去 kànshangqu 很 hěn 意识流 yìshíliú

  - Nó trông giống như dòng ý thức.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳