Ý Nghĩa của "恶煞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恶煞

• 

  - 凶神恶煞 xiōngshénèshà

  - hung thần ác nghiệt

• 

  - 他 tā 厌恶 yànwù 欺骗 qīpiàn

  - Anh ta ghét sự lừa dối.

• 

  - 他 tā 厌恶 yànwù 不说 bùshuō 真话 zhēnhuà 的 de 人 rén

  - Anh ấy ghét những người không nói sự thật.

• 

  - 骚乱 sāoluàn 恶化 èhuà ， 政府 zhèngfǔ 只得 zhǐde 宣布 xuānbù 进入 jìnrù 紧急状态 jǐnjízhuàngtài

  - Tình hình bạo động trở nên nghiêm trọng, chính phủ đã phải tuyên bố vào tình trạng khẩn cấp.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 煞热 shārè

  - Thời tiết hôm nay cực kỳ nóng.

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 有 yǒu 恶意 èyì

  - Anh ấy trong lòng có ác ý.

• 

  - 他 tā 做 zuò 的 de 事 shì 太 tài 可恶 kěwù 了 le ！

  - Hắn ta làm việc đó thật đáng ghét!

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 那 nà 恶人 èrén 的 de 一条 yītiáo 狗 gǒu

  - Anh ta chỉ là con chó của kẻ ác đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳