年友 nián yǒu

Từ hán việt: 【niên hữu】

Đọc nhanh: 年友 (niên hữu). Ý nghĩa là: thành viên của một nhóm đã trải qua một số kinh nghiệm trong cùng một năm.

Ý Nghĩa của "年友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

年友 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thành viên của một nhóm đã trải qua một số kinh nghiệm trong cùng một năm

member of a group who have gone through some experience in the same year

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 年友

- 总角之交 zǒngjiǎozhījiāo ( 幼年 yòunián 就 jiù 相识 xiāngshí 的 de 好 hǎo 朋友 péngyou )

- bạn từ lúc để chỏm.
- 我们 wǒmen 是 shì 多年 duōnián 的 de 友好 yǒuhǎo

- Chúng tôi là bạn thân lâu năm.
- 他们 tāmen 毕竟 bìjìng 是 shì 多年 duōnián 的 de 老朋友 lǎopéngyou

- Bọn họ dẫu sao cũng là bạn cũ lâu năm.
- 朋友 péngyou 已期 yǐqī 年 nián 未 wèi 联系 liánxì

- Đã tròn một năm không liên lạc với bạn bè.
- 她 tā 和 hé 男朋友 nánpéngyou 同居 tóngjū 了 le 三年 sānnián ，后来 hòulái 分手 fēnshǒu 了 le

- Cô và bạn trai sống với nhau được 3 năm rồi chia tay.
- 他们 tāmen 的 de 友谊 yǒuyì 已经 yǐjīng 延续 yánxù 了 le 十年 shínián

- Tình bạn của họ đã kéo dài mười năm.
- 他们 tāmen 俩一 liǎyī 见面 jiànmiàn 就 jiù 好像 hǎoxiàng 是 shì 多年 duōnián 的 de 老朋友 lǎopéngyou

- Hai chúng nó vừa gặp nhau đã như bạn cũ lâu ngày
- 我们 wǒmen 俩 liǎ 虽然 suīrán 分别 fēnbié 了 le 三年 sānnián ，但 dàn 仍 réng 保持 bǎochí 着 zhe 我们 wǒmen 的 de 友谊 yǒuyì

- Dù đã xa nhau ba năm nhưng chúng tôi vẫn duy trì tình bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳