Ý Nghĩa của "小金" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小金

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 小金库 xiǎojīnkù

  - Đây là quỹ đen của tôi đó.

• 

  - 他 tā 小 xiǎo 名叫 míngjiào 老虎 lǎohǔ ， 大 dà 名叫 míngjiào 李 lǐ 金彪 jīnbiāo

  - nhũ danh của anh ấy là Hổ, tên gọi là Lý Kim Bưu.

• 

  - 丈夫 zhàngfū 该不该 gāibùgāi 有 yǒu 小金库 xiǎojīnkù ？

  - Chồng có nên có quỹ đen hay không?

• 

  - 小燕 xiǎoyàn 是 shì 赵董 zhàodǒng 的 de 千金 qiānjīn ， 也 yě 是 shì 非常 fēicháng 优秀 yōuxiù 的 de 海归 hǎiguī 人才 réncái

  - Tiểu Yến là con gái của Triệu Tổng và là một nhân tài xuất sắc từ nước ngoài trở về.

• 

  - 金色 jīnsè 日产 rìchǎn 小 xiǎo 旋风 xuànfēng

  - Họ đang ở trong một chiếc Nissan Pathfinder vàng.

• 

  - 他 tā 摔了一跤 shuāileyījiāo ， 把 bǎ 端 duān 着 zhe 的 de 金鱼缸 jīnyúgāng 也 yě 砸 zá 了 le ， 这个 zhègè 乐子 lèzǐ 可真 kězhēn 不小 bùxiǎo

  - anh ấy té một cái, lọ cá vàng trên tay cũng vỡ tan, làm cho mọi người cười rộ lên.

• 

  - 那 nà 只是 zhǐshì 我 wǒ 的 de 小金库 xiǎojīnkù 好 hǎo 吧 ba ， 你 nǐ 在 zài 这里 zhèlǐ 等 děng 着 zhe

  - đấy chỉ là quỹ đen nhỏ của tớ, được rồi ,bạn chờ ở đây

• 

  - 小 xiǎo 明 míng 说话 shuōhuà 向来都是 xiàngláidōushì 一诺千金 yínuòqiānjīn

  - Tiểu Minh trước nay đều rất tôn trọng lời hứa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳