字帖 zìtiě

Từ hán việt: 【tự thiếp】

Đọc nhanh: 字帖 (tự thiếp). Ý nghĩa là: bảng chữ mẫu (bản in khắc đá, in khắc gỗ hoặc chụp chữ của các nhà thư pháp để làm mẫu luyện viết chữ.); chữ thiếp; tả phóng; bản viết phóng, thiếp phóng. Ví dụ : - 白头帖子（不著名的字帖儿） thiếp chữ không nổi tiếng

Ý Nghĩa của "字帖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

字帖 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bảng chữ mẫu (bản in khắc đá, in khắc gỗ hoặc chụp chữ của các nhà thư pháp để làm mẫu luyện viết chữ.); chữ thiếp; tả phóng; bản viết phóng

供学习书法的人临摹的范本，多为名家墨迹的石刻拓本、木刻印本或影印本

Ví dụ:

- 白头 báitóu 帖子 tiězǐ （不 bù 著名 zhùmíng 的 de 字帖儿 zìtiěér ）

- thiếp chữ không nổi tiếng

✪ 2. thiếp phóng

记有文字的便条、简帖

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 字帖

- 白头 báitóu 帖子 tiězǐ （不 bù 著名 zhùmíng 的 de 字帖儿 zìtiěér ）

- thiếp chữ không nổi tiếng
- 习字帖 xízìtiè

- mẫu chữ tập viết
- 一字不漏 yīzìbùlòu

- một chữ cũng không sót
- 一字 yīzì 一音 yīyīn ，学习 xuéxí 更 gèng 容易 róngyì

- Một chữ một nốt, học sẽ dễ hơn.
- 名 míng 帖子 tiězǐ 上 shàng 写 xiě 了 le 我 wǒ 的 de 名字 míngzi

- Trên danh thiếp có viết tên của tôi.
- 一个 yígè 企业 qǐyè 不是 búshì 由 yóu 它 tā 的 de 名字 míngzi 、章程 zhāngchéng 和 hé 公司 gōngsī 条例 tiáolì 来 lái 定义 dìngyì

- Một doanh nghiệp không được xác định bởi tên của nó, các điều khoản của hiệp hội và quy chế của công ty.
- 《康熙字典 kāngxīzìdiǎn 》分子 fènzǐ 、丑 chǒu 、寅 yín 、卯 mǎo 等 děng 十二 shíèr 集 jí

- 'Khang Hi Tự Điển' phân thành Tí, Sửu, Dần, Mẹo... mười hai tập
- 囧 jiǒng 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 古 gǔ 汉字 hànzì

- "Quýnh" là một chữ Hán cổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

字›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tử 子 (+3 nét)
- Pinyin: Zì
- Âm hán việt: Tự
- Nét bút:丶丶フフ丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JND (十弓木)
- Bảng mã:U+5B57
- Tần suất sử dụng:Rất cao
帖›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Cân 巾 (+5 nét)
- Pinyin: Tiē , Tiě , Tiè
- Âm hán việt: Thiếp , Thiệp
- Nét bút:丨フ丨丨一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:LBYR (中月卜口)
- Bảng mã:U+5E16
- Tần suất sử dụng:Cao