如期 rúqī

Từ hán việt: 【như kì】

Đọc nhanh: 如期 (như kì). Ý nghĩa là: đúng hạn; đúng kỳ hạn. Ví dụ : - 我们会如期完成这个项目。 Chúng tôi sẽ hoàn thành dự án đúng hạn.. - 考试的时间如期举行。 Thời gian thi được tổ chức đúng như dự kiến.

Ý Nghĩa của "如期" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Phó từ

如期 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đúng hạn; đúng kỳ hạn

按照期限的期限

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 会 huì 如期完成 rúqīwánchéng 这个 zhègè 项目 xiàngmù

- Chúng tôi sẽ hoàn thành dự án đúng hạn.
- 考试 kǎoshì 的 de 时间 shíjiān 如期举行 rúqījǔxíng

- Thời gian thi được tổ chức đúng như dự kiến.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 如期

- 他 tā 如期 rúqī 偿还 chánghuán 了 le 债务 zhàiwù

- Anh ấy đã hoàn trả nợ đúng hạn.
- 事情 shìqing 的 de 发展 fāzhǎn 基本 jīběn 如 rú 预期 yùqī

- Sự phát triển của sự việc cơ bản như dự kiến.
- 行期 xíngqī 如 rú 有 yǒu 变化 biànhuà ，当 dāng 及时 jíshí 函告 hángào

- hàng tuần nếu như có gì thay đổi, phải lập tức báo cáo bằng thư tín.
- 如果 rúguǒ 超过 chāoguò 了 le 交付 jiāofù 期 qī ，就 jiù 得 dé 缴纳 jiǎonà 滞纳金 zhìnàjīn

- Nếu nộp quá hạn thời gian trả phí thì phí thanh toán quá hạn sẽ được áp dụng.
- 我们 wǒmen 会 huì 如期完成 rúqīwánchéng 这个 zhègè 项目 xiàngmù

- Chúng tôi sẽ hoàn thành dự án đúng hạn.
- 结果 jiéguǒ 如 rú 预期 yùqī

- Kết quả như mong đợi.
- 如何 rúhé 去除 qùchú 长期存在 chángqīcúnzài 的 de 痘 dòu 印 yìn

- Làm sao để thoát khỏi thâm mụn lâu năm
- 考试 kǎoshì 的 de 时间 shíjiān 如期举行 rúqījǔxíng

- Thời gian thi được tổ chức đúng như dự kiến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

如›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
- Pinyin: Rú
- Âm hán việt: Như
- Nét bút:フノ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VR (女口)
- Bảng mã:U+5982
- Tần suất sử dụng:Rất cao
期›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+8 nét)
- Pinyin: Jī , Qī , Qí
- Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỳ
- Nét bút:一丨丨一一一ノ丶ノフ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TCB (廿金月)
- Bảng mã:U+671F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

失约 shīyuē
sai hẹn; nhỡ hẹn; thất ước; sai ước