Ý Nghĩa của "奇丑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

奇丑 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cực kỳ xấu

extremely ugly

✪ 2. kỳ cục

grotesque

✪ 3. gớm ghiếc

hideous

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奇丑

- 丑姓 chǒuxìng 家族 jiāzú 人才辈出 réncáibèichū

- Gia tộc họ Sửu nhân tài xuất chúng.
- 丑 chǒu 诋 dǐ ( 辱骂 rǔmà )

- nhục mạ
- 丑闻 chǒuwén 突然 tūrán 爆 bào 出来 chūlái

- Scandal đột nhiên nổ ra.
- 世界 shìjiè 之大 zhīdà ，无奇不有 wúqíbùyǒu

- thế giới rộng lớn, mọi thứ kì lạ đều có.
- 丑支 chǒuzhī 所在 suǒzài 亦 yì 有 yǒu 奇妙 qímiào

- Nơi có địa chi Sửu cũng có kỳ diệu.
- 麻辣 málà 香锅 xiāngguō 在 zài 夏季 xiàjì 的 de 流行 liúxíng 也 yě 就 jiù 不足为奇 bùzúwéiqí 了 le

- Không có gì ngạc nhiên khi lẩu chua cay được ưa chuộng vào mùa hè
- 丑闻 chǒuwén 震动 zhèndòng 了 le 整个 zhěnggè 行业 hángyè

- Scandal làm rúng động cả ngành.
- 丑闻 chǒuwén 影响 yǐngxiǎng 了 le 公司 gōngsī 的 de 威信 wēixìn

- Scandal đã ảnh hưởng đến uy tín của công ty.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳