Ý Nghĩa của "太多" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

太多 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

• 

  - 不要 búyào 盘算 pánsuàn 太 tài 多 duō 要 yào 顺其自然 shùnqízìrán

  - Bạn đừng suy nghĩ quá nhiều, cứ để thuận theo tự nhiên.

• 

  - 太 tài 多次 duōcì 你 nǐ 把 bǎ 我 wǒ 伤 shāng 了 le

  - Bạn đã làm tổn thương tôi quá nhiều lần.

• 

  - 因为 yīnwèi 贪玩 tānwán ， 他 tā 荒废 huāngfèi 了 le 太 tài 多 duō 的 de 时间 shíjiān

  - Vì ham chơi, anh đã lãng phí quá nhiều thời gian.

• 

  - 听 tīng 了 le 太 tài 多 duō 不必要 bùbìyào 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 的 de 呼唤 hūhuàn 神 shén

  - Liên quan đến lời kêu gọi ồn ào và không cần thiết đối với một vị thần.

• 

  - 欠钱 qiànqián 太 tài 多 duō ， 他 tā 现在 xiànzài 被 bèi 债务 zhàiwù 捆绑 kǔnbǎng 了 le ， 无论如何 wúlùnrúhé 无法 wúfǎ 跳脱 tiàotuō

  - Mượn tiền quá nhiều , anh ta bây giờ bị nợ nâng trói buộc, bất luận như thế nào cũng không trốn tránh được

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳