Ý Nghĩa của "大笨象" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大笨象

• 

  - 三头 sāntóu 大象 dàxiàng 在 zài 森林 sēnlín 里 lǐ

  - Ba con voi trong rừng.

• 

  - 大大的 dàdàde 屁股 pìgu 让 ràng 人 rén 印象 yìnxiàng 深刻 shēnkè

  - Cái mông to để lại ấn tượng sâu sắc.

• 

  - 大象 dàxiàng 不 bù 喜欢 xǐhuan 炎热 yánrè 的 de 太阳 tàiyang

  - Voi không thích nắng nóng.

• 

  - 两 liǎng 群 qún 大象 dàxiàng 在 zài 草原 cǎoyuán 上 shàng

  - Hai đàn voi trên đồng cỏ.

• 

  - 古代 gǔdài 的 de 猛犸 měngmǎ 和 hé 现在 xiànzài 的 de 象 xiàng 体格 tǐgé 大小 dàxiǎo 差不多 chàbùduō

  - voi ma-mút thời cổ có hình thể xấp xỉ voi bây giờ.

• 

  - 一种 yīzhǒng 需要 xūyào 经过 jīngguò 放大 fàngdà 才 cái 可 kě 阅读 yuèdú 的 de 微小 wēixiǎo 图象 túxiàng

  - Một loại hình ảnh nhỏ cần phải được phóng to để đọc được.

• - 在 zài 大城市 dàichéngshì 里 lǐ ， 单身 dānshēn 是 shì 一个 yígè 普遍现象 pǔbiànxiànxiàng

  - Ở các thành phố lớn, độc thân là một hiện tượng phổ biến.

• - 在 zài 大城市 dàichéngshì 中 zhōng ， 独居 dújū 已 yǐ 成为 chéngwéi 一种 yīzhǒng 普遍现象 pǔbiànxiànxiàng

  - Ở các thành phố lớn, sống một mình đã trở thành một hiện tượng phổ biến.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳