Ý Nghĩa của "大书特书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大书特书

• 

  - 大书特书 dàshūtèshū

  - viết nhiều

• 

  - 他 tā 的 de 藏书 cángshū 大部分 dàbùfèn 都 dōu 赠给 zènggěi 国家图书馆 guójiātúshūguǎn 了 le ， 自己 zìjǐ 只 zhǐ 保留 bǎoliú 了 le 一小部分 yīxiǎobùfèn

  - Phần lớn sách của ông ấy đều tặng cả cho thư viện quốc gia, còn bản thân chỉ giữ lại một ít thôi.

• 

  - 《 西游记 xīyóujì 》 是 shì 一本 yīběn 对 duì 青少年 qīngshàonián 影响 yǐngxiǎng 很大 hěndà 的 de 书 shū

  - “Tây Du Ký” là cuốn sách có ảnh hưởng rất lớn đến giới trẻ.

• 

  - 别嚷 biérǎng ， 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 看书 kànshū 呢 ne

  - Đừng gào nữa, mọi người đều đang đọc sách.

• 

  - 在 zài 市立 shìlì 图书馆 túshūguǎn 有 yǒu 惠特曼 huìtèmàn 书信 shūxìn 的 de 展览 zhǎnlǎn

  - Có một bộ sưu tập các bức thư của Walt Whitman được trưng bày tại thư viện công cộng.

• 

  - 他 tā 的 de 书包 shūbāo 跟 gēn 我 wǒ 的 de 差不多 chàbùduō 大 dà

  - Cặp sách của anh ấy lớn gần bằng của tôi.

• 

  - 写 xiě 这篇 zhèpiān 论文 lùnwén ， 参阅 cānyuè 了 le 大量 dàliàng 的 de 图书资料 túshūzīliào

  - viết bài luận văn này, tôi đã tham khảo rất nhiều tư liệu sách báo

• 

  - 书籍 shūjí 大大 dàdà 地 dì 丰富 fēngfù 了 le 我 wǒ 的 de 生活 shēnghuó

  - Sách vở làm phong phú cuộc sống của tôi rất nhiều.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳