Ý Nghĩa của "夏时制" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夏时制

• 

  - 拿 ná 玻璃制品 bōlízhìpǐn 时要 shíyào 仔细 zǐxì

  - Cẩn thận khi cầm các đồ thủy tinh.

• 

  - 夏令时 xiàlìngshí 节 jié 阳光 yángguāng 炽热 chìrè

  - Mùa hè ánh nắng cháy bỏng.

• 

  - 保甲 bǎojiǎ 制度 zhìdù 已 yǐ 过时 guòshí

  - Chế độ bảo giáp đã lỗi thời.

• 

  - 他 tā 一时 yīshí 不 bù 能够 nénggòu 控制 kòngzhì 自己 zìjǐ ， 说 shuō 了 le 几句话 jǐjùhuà ， 冲犯 chōngfàn 了 le 叔父 shūfù

  - trong một chốc không kiềm chế nỗi mình, anh ấy đã nói những câu xúc phạm đến người chú.

• 

  - 计划 jìhuà 进行 jìnxíng 时间 shíjiān 制约 zhìyuē

  - Kế hoạch bị hạn chế bởi thời gian.

• 

  - 每到 měidào 夏季 xiàjì 的 de 时候 shíhou ， 这道 zhèdào 丸子 wánzi 汤 tāng ， 就 jiù 成 chéng 了 le 很多 hěnduō 人 rén 最 zuì 喜欢 xǐhuan 给 gěi 家里人 jiālǐrén 做 zuò 的 de

  - Cứ đến mỗi mùa hè, món soup cá viên này lại trở thành món khoái khẩu của nhiều người để làm cho gia đình.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 夏令营 xiàlìngyíng 时 shí 给 gěi 她 tā 写信 xiěxìn 说 shuō 想家 xiǎngjiā 了 le

  - Tôi gửi cho cô ấy một lá thư từ trại nói rằng tôi nhớ nhà.

• 

  - 当时 dāngshí 青铜器 qīngtóngqì 的 de 制造 zhìzào 技术 jìshù 已经 yǐjīng 达到 dádào 很 hěn 高 gāo 的 de 水准 shuǐzhǔn

  - Vào thời điểm đó, công nghệ sản xuất đồ đồng đã đạt đến trình độ rất cao.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳