地钱 dì qián

Từ hán việt: 【địa tiền】

Đọc nhanh: 地钱 (địa tiền). Ý nghĩa là: cây ngải cứu (Marchantia polymorpha), cây địa tiền.

Ý Nghĩa của "地钱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

地钱 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cây ngải cứu (Marchantia polymorpha)

liverwort (Marchantia polymorpha)

✪ 2. cây địa tiền

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地钱

- 不要 búyào 大手大脚 dàshǒudàjiǎo 地 dì 花钱 huāqián

- Đừng tiêu tiền hoang phí.
- 爸爸 bàba 辛苦 xīnkǔ 地 dì 挣钱 zhèngqián

- Bố cực khổ kiếm tiền.
- 慷慨解囊 kāngkǎijiěnáng ( 毫不 háobù 吝啬 lìnsè 地 dì 拿出 náchū 钱来 qiánlái 帮助 bāngzhù 别人 biérén )

- vét sạch túi giúp đỡ với tinh thần hào phóng.
- 她 tā 偷偷地 tōutōudì 把 bǎ 钱袖 qiánxiù 了 le 起来 qǐlai

- Cô ấy lén giấu tiền vào trong tay áo.
- 旧社会 jiùshèhuì 地主 dìzhǔ 有钱有势 yǒuqiányǒushì ，勾结 gōujié 官府 guānfǔ ，欺压 qīyā 农民 nóngmín

- Xã hội xưa, địa chủ giàu có và quyền lực cấu kết với bọn quan phủ áp bức nông dân.
- 漫天要价 màntiānyàojià ，就 jiù 地 dì 还 hái 钱 qián

- rao giá khắp nơi, trả tiền tại chỗ.
- 爹地 diēdì ，我们 wǒmen 家 jiā 有钱 yǒuqián 吗 ma ？

- Bố ơi, nhà mình có tiền không?
- 他们 tāmen 花 huā 最少 zuìshǎo 的 de 钱 qián 去 qù 最 zuì 多 duō 的 de 地方 dìfāng 玩 wán

- Họ chi ít tiền nhất để đi đến nhiều nơi vui chơi nhất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳