在野 zàiyě

Từ hán việt: 【tại dã】

Đọc nhanh: 在野 (tại dã). Ý nghĩa là: không cầm quyền; ở ngoài chính phủ. Ví dụ : - 在野党 đảng không nắm quyền

Ý Nghĩa của "在野" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

在野 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không cầm quyền; ở ngoài chính phủ

原指不担任朝廷官职，后来也借指不当政

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 在野

- 一只 yīzhī 野兔 yětù 影在 yǐngzài 草丛里 cǎocónglǐ

- Thỏ hoang đang ẩn nấp trong bụi cỏ.
- 他们 tāmen 在 zài 野外 yěwài 炮 pào 玉米 yùmǐ

- Họ nướng bắp ngô ngoài đồng.
- 他 tā 在 zài 田里 tiánlǐ 清除 qīngchú 野莱 yělái

- Anh ấy dọn sạch cỏ dại trong ruộng.
- 农民 nóngmín 在 zài 田野 tiányě 里 lǐ 劳作 láozuò

- Nông dân đang làm việc trên đồng ruộng.
- 乌鸦 wūyā 在 zài 田野 tiányě 里 lǐ 寻找 xúnzhǎo 食物 shíwù

- Quạ tìm kiếm thức ăn trên cánh đồng.
- 他们 tāmen 在 zài 田野 tiányě 上 shàng 放风筝 fàngfēngzhēng

- Họ đang thả diều trên cánh đồng.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 野外 yěwài 散步 sànbù

- Anh ấy thích đi dạo ngoài trời.
- 一群 yīqún 牛 niú 在 zài 野外 yěwài 吃 chī 草 cǎo

- Một đàn bò ăn cỏ ở ngoài trời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳