Ý Nghĩa của "喜怒哀乐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喜怒哀乐

• 

  - 我们 wǒmen 相聚 xiāngjù 在 zài 一起 yìqǐ 分享 fēnxiǎng 喜怒哀乐 xǐnùāiyuè

  - Chúng tôi quây quần bên nhau để chia sẻ niềm vui, nỗi buồn.

• 

  - 我 wǒ 可以 kěyǐ 把 bǎ 我 wǒ 的 de 喜怒哀乐 xǐnùāiyuè 诉诸 sùzhū 笔端 bǐduān

  - Tôi có thể tham khảo những cảm xúc và nỗi buồn của mình.

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 性格外向 xìnggéwàixiàng 喜怒哀乐 xǐnùāiyuè 形之于 xíngzhīyú 色 sè

  - Người này tính cách hướng ngoại, vui buồn để thể hiện trên nét mặt.

• 

  - 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě 喜爱 xǐài 豪华 háohuá 奢侈 shēchǐ 生活 shēnghuó 的 de 人 rén ； 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě

  - Người theo chủ nghĩa sự thích thú là những người yêu thích cuộc sống xa hoa và xa xỉ.

• 

  - 喜欢 xǐhuan 饶舌 ráoshé 音乐 yīnyuè 吗 ma

  - Bạn thích nhạc rap?

• 

  - 因为 yīnwèi 德兰 délán 西是 xīshì 个 gè 喜怒无常 xǐnùwúcháng 的 de 笨蛋 bèndàn

  - Bởi vì Delancy là một tên ngốc thất thường

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 读书 dúshū ， 且 qiě 喜欢 xǐhuan 听 tīng 音乐 yīnyuè

  - Anh ấy thích đọc sách, lại thích nghe nhạc.

• - 她 tā 喜欢 xǐhuan 带 dài 孩子 háizi 去 qù 娱乐场 yúlèchǎng 度过 dùguò 周末 zhōumò

  - Cô ấy thích dẫn các con đến khu vui chơi giải trí vào cuối tuần.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳