Ý Nghĩa của "告归" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

告归 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Xin thôi việc, trở về nhà.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 告归

- 告老 gàolǎo 归田 guītián

- cáo lão quy điền; về quê cắm câu (về quê dưỡng già).
- 专题报告 zhuāntíbàogào

- báo cáo chuyên đề
- 个人 gèrén 觉得 juéde 这份 zhèfèn 报告 bàogào 需要 xūyào 修改 xiūgǎi

- Riêng tôi cảm thấy báo cáo này cần được sửa đổi.
- 不可告人 bùkěgàorén 的 de 动机 dòngjī

- động cơ đen tối
- 黄昏 huánghūn 至倦 zhìjuàn 鸟 niǎo 纷纷 fēnfēn 归巢 guīcháo

- Khi hoàng hôn đến, chim bay về tổ.
- 中国 zhōngguó 以 yǐ 1949 年 nián 10 月 yuè 1 日 rì 宣告成立 xuāngàochénglì

- Trung Quốc tuyên bố thành lập vào ngày 1 tháng 10 năm 1949.
- 不要 búyào 让 ràng 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán 和 hé 洗脑术 xǐnǎoshù 愚弄 yúnòng 了 le 你 nǐ

- Đừng để quảng cáo tẩy não đánh lừa bạn
- 不过 bùguò 今天 jīntiān 在 zài 你 nǐ 头 tóu 下 xià 才 cái 是 shì 它 tā 应有 yīngyǒu 的 de 归宿 guīsù

- Nhưng nó đã tìm thấy ngôi nhà thích hợp bên dưới đầu bạn ngày hôm nay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳