Ý Nghĩa của "后背" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 后背

• 

  - 他 tā 按摩 ànmó 了 le 我 wǒ 的 de 后背 hòubèi

  - Anh ấy đã xoa bóp lưng tôi.

• 

  - 医生 yīshēng 检查 jiǎnchá 了 le 他 tā 的 de 后背 hòubèi

  - Bác sĩ đã kiểm tra lưng anh ấy.

• 

  - 他 tā 后背 hòubèi 疼痛 téngtòng 得 dé 很 hěn

  - Lưng của anh ấy rất đau.

• 

  - 他 tā 的 de 后背 hòubèi 受伤 shòushāng 了 le

  - Lưng của anh ấy bị thương.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后背

• 

  - 他 tā 从 cóng 背后 bèihòu 拍了拍 pāilepāi 我 wǒ 的 de 肩膀 jiānbǎng

  - Anh ấy vỗ vai tôi từ phía sau.

• 

  - 书 shū 的 de 后背 hòubèi 很脏 hěnzāng

  - Mặt sau của sách rất bẩn.

• 

  - 他 tā 站 zhàn 在 zài 我 wǒ 的 de 背后 bèihòu

  - Anh ấy đứng phía sau lưng tôi.

• 

  - 他 tā 的 de 后背 hòubèi 受伤 shòushāng 了 le

  - Lưng của anh ấy bị thương.

• 

  - 他 tā 从 cóng 背后 bèihòu 拍 pāi 了 le 我 wǒ 一下 yīxià ， 吓 xià 了 le 我 wǒ 一下 yīxià

  - Anh ấy vỗ vào lưng tôi một cái, làm tôi giật mình.

• 

  - 他 tā 在 zài 后面 hòumiàn 用笔 yòngbǐ 捅 tǒng 我 wǒ 的 de 背 bèi

  - Anh ta ở phía sau dùng bút đụng vào lưng tôi.

• 

  - 医生 yīshēng 检查 jiǎnchá 了 le 他 tā 的 de 后背 hòubèi

  - Bác sĩ đã kiểm tra lưng anh ấy.

• 

  - 他 tā 正说 zhèngshuō 得 dé 起劲 qǐjìn ， 猛不防 měngbùfáng 背后 bèihòu 有人 yǒurén 推 tuī 了 le 他 tā 一把 yībǎ

  - anh ấy đang nói chuyện hăng say, bất ngờ ở đằng sau có người đẩy anh ấy một cái.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳