司仪 sīyí

Từ hán việt: 【ti nghi】

Đọc nhanh: 司仪 (ti nghi). Ý nghĩa là: người điều khiển chương trình; người điều khiển nghi thức của buổi lễ; người chủ trì. Ví dụ : - 是拍卖会的司仪 Đó là biểu tượng từ cuộc đấu giá.

Ý Nghĩa của "司仪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Cưới Hỏi Về Tết Nguyên Đán

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

司仪 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người điều khiển chương trình; người điều khiển nghi thức của buổi lễ; người chủ trì

举行典礼或召开大会时报告进行程序的人

Ví dụ:

- 是 shì 拍卖会 pāimàihuì 的 de 司仪 sīyí

- Đó là biểu tượng từ cuộc đấu giá.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 司仪

- 是 shì 拍卖会 pāimàihuì 的 de 司仪 sīyí

- Đó là biểu tượng từ cuộc đấu giá.
- 下面 xiàmiàn 这些 zhèxiē 是 shì 我 wǒ 比较 bǐjiào 心仪 xīnyí 的 de 选择 xuǎnzé

- Sau đây là những lựa chọn yêu thích của tôi.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 谈论 tánlùn 公司 gōngsī 机密 jīmì

- Đừng bàn tán linh tinh về bí mật công ty.
- 公司员工 gōngsīyuángōng 要 yào 遵守 zūnshǒu 仪则 yízé

- Nhân viên công ty cần tuân thủ quy tắc.
- 我们 wǒmen 会 huì 和 hé 那家 nàjiā 英国公司 yīngguógōngsī 合作 hézuò ，明天 míngtiān 就 jiù 举行 jǔxíng 签约 qiānyuē 仪式 yíshì

- Chúng tôi sẽ hợp tác với công ty Anh và lễ ký kết sẽ diễn ra vào ngày mai.
- 上 shàng 司令 sīlìng 我们 wǒmen 加班 jiābān

- Sếp ra lệnh cho chúng tôi làm thêm giờ.
- 上司 shàngsī 给 gěi 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 建议 jiànyì

- Sếp đã đưa ra nhiều gợi ý cho tôi.
- 上岗 shànggǎng 前 qián 必须 bìxū 出示 chūshì 有效 yǒuxiào 的 de 司机 sījī 证 zhèng

- Trước khi làm việc, bạn phải xuất trình giấy phép lái xe hợp lệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

仪›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
- Pinyin: Yí
- Âm hán việt: Nghi
- Nét bút:ノ丨丶ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OIK (人戈大)
- Bảng mã:U+4EEA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
司›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Sī
- Âm hán việt: Ti , Ty , Tư
- Nét bút:フ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SMR (尸一口)
- Bảng mã:U+53F8
- Tần suất sử dụng:Rất cao