Ý Nghĩa của "去根" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

去根 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chữa khỏi hoàn toàn

to cure completely

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 去根

- 这鱼 zhèyú 游来游去 yóuláiyóuqù ，我 wǒ 根本 gēnběn 捉 zhuō 不住 búzhù

- Còn cá này bơi đi bơi lại, tôi không thể bắt được nó.
- 一家人 yījiārén 就 jiù 靠 kào 吃 chī 树皮 shùpí 草根 cǎogēn 度过 dùguò 了 le 饥荒 jīhuāng

- Gia đình sống sót qua nạn đói nhờ ăn vỏ cây và rễ cỏ.
- 一去不回 yīqùbùhuí 头 tóu

- một đi không trở lại
- 植物 zhíwù 的 de 根 gēn 吸收 xīshōu 了 le 肥料 féiliào ，就 jiù 输送到 shūsòngdào 枝叶 zhīyè 上去 shǎngqù

- rễ cây hấp thụ lấy phân rồi chuyển vận lên lá.
- 我 wǒ 压根儿 yàgēnér 就 jiù 不想 bùxiǎng 去 qù

- Tôi căn bản không muốn đi.
- 我要 wǒyào 去 qù 好莱坞 hǎoláiwù 对 duì 着 zhe 里根 lǐgēn 总统 zǒngtǒng 的 de 蜡像 làxiàng 说 shuō

- Tôi sẽ đến Hollywood và cảm ơn tượng sáp Ronald Reagan
- 一天 yìtiān 我会 wǒhuì 去 qù 那座 nàzuò 山 shān

- Một ngày nào đó tôi sẽ đến ngọn núi đó.
- 一定 yídìng 要 yào 记住 jìzhu ，永远 yǒngyuǎn 是 shì 企业 qǐyè 最好 zuìhǎo 的 de 时候 shíhou 去 qù 融资 róngzī ，去 qù 改革 gǎigé

- Chúng ta phải nhớ rằng mãi mãi thời điểm tốt nhất để một công ty huy động vốn và cải tổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳