切音 qiè yīn

Từ hán việt: 【thiết âm】

Đọc nhanh: 切音 (thiết âm). Ý nghĩa là: để chỉ giá trị ngữ âm của một từ bằng cách sử dụng các từ khác.

Ý Nghĩa của "切音" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

切音 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để chỉ giá trị ngữ âm của một từ bằng cách sử dụng các từ khác

to indicate the phonetic value of a word using other words

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 切音

- 一切办法 yīqièbànfǎ 也 yě 试过 shìguò 了 le

- Mọi cách cũng đã thử qua rồi.
- 一切 yīqiè 剥削者 bōxuēzhě 都 dōu 是 shì 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 享乐 xiǎnglè 建筑 jiànzhù 在 zài 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 痛苦 tòngkǔ 之上 zhīshàng 的 de

- tất cả những kẻ bóc lột đều gầy dựng sự hưởng lạc của mình trên nỗi thống khổ của người dân lao động.
- 那 nà 是不是 shìbúshì 切分音 qiēfēnyīn

- Tôi có nghe thấy tiếng đảo lộn không?
- 默默 mòmò 祝愿 zhùyuàn 你 nǐ 一切顺利 yīqièshùnlì

- Thầm chúc mọi việc suôn sẻ.
- 舞蹈 wǔdǎo 和 hé 音乐 yīnyuè 密切 mìqiè 相连 xiānglián

- Khiêu vũ và âm nhạc liên kết chặt chẽ với nhau.
- 一切 yīqiè 困难 kùnnán 都 dōu 能克服 néngkèfú

- Mọi khó khăn đều có thể vượt qua.
- 一些 yīxiē 年青人 niánqīngrén 喜欢 xǐhuan 流行音乐 liúxíngyīnyuè 但 dàn 仍 réng 有 yǒu 其它 qítā 人 rén 喜欢 xǐhuan 古典音乐 gǔdiǎnyīnyuè

- Một số người trẻ thích âm nhạc phổ biến, nhưng vẫn có những người khác thích âm nhạc cổ điển.
- 一切 yīqiè 家事 jiāshì ，都 dōu 是 shì 两人 liǎngrén 商量 shāngliáng 着 zhe 办 bàn

- tất cả việc nhà đều do hai người bàn bạc làm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳