冒金星 mào jīnxīng

Từ hán việt: 【mạo kim tinh】

Đọc nhanh: 冒金星 (mạo kim tinh). Ý nghĩa là: nổ đom đóm. Ví dụ : - 我跑得上气不接下气，眼前直冒金星。 tôi chạy đến đứt hơi, mắt nổ đom đóm.

Ý Nghĩa của "冒金星" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

冒金星 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nổ đom đóm

眼睛

Ví dụ:

- 我 wǒ 跑 pǎo 得 dé 上气不接下气 shàngqìbùjiēxiàqì ，眼前 yǎnqián 直冒 zhímào 金星 jīnxīng

- tôi chạy đến đứt hơi, mắt nổ đom đóm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冒金星

- 金星 jīnxīng 实际上 shíjìshàng 就是 jiùshì 启明星 qǐmíngxīng

- Sao Kim thực sự là ngôi sao buổi sáng
- 金星 jīnxīng 勋章 xūnzhāng

- huân chương sao vàng.
- 一星半点 yīxīngbàndiǎn

- một ly một tý
- 花炮 huāpào 点着 diǎnzháo 了 le ，刺 cì 刺 cì 地直 dìzhí 冒 mào 火星 huǒxīng

- pháo hoa đã châm lửa, cứ xì xì toé lửa.
- 我 wǒ 跑 pǎo 得 dé 上气不接下气 shàngqìbùjiēxiàqì ，眼前 yǎnqián 直冒 zhímào 金星 jīnxīng

- tôi chạy đến đứt hơi, mắt nổ đom đóm.
- 他气 tāqì 得 dé 两眼 liǎngyǎn 直冒 zhímào 火星 huǒxīng

- anh ấy tức đến hai con mắt đỏ ngầu.
- 许多 xǔduō 杂志 zázhì 发表 fābiǎo 了 le 由 yóu 俄国 éguó 航天 hángtiān 探测器 tàncèqì 获得 huòdé 的 de 有关 yǒuguān 金星 jīnxīng 的 de 信息 xìnxī

- Nhiều tạp chí đã công bố thông tin về sao Kim do máy bay không gian Nga thu thập được.
- 她 tā 是 shì 金融界 jīnróngjiè 的 de 明星 míngxīng 人物 rénwù

- Cô ấy là nhân vật nổi bật trong ngành tài chính.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳