Ý Nghĩa của "入伙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

入伙 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nhập bọn; nhập hội

加入某个集体或集团

✪ 2. vào ăn tập thể

加入集体伙食

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 入伙

- 一旦 yídàn 您 nín 为 wèi 用户 yònghù 创建 chuàngjiàn 了 le 一个 yígè 帐号 zhànghào ，用户 yònghù 就 jiù 可以 kěyǐ 进入 jìnrù 安全 ānquán 域 yù 中 zhōng

- Ngay khi bạn tạo một tài khoản cho người dùng, họ có thể truy cập vào vùng an toàn.
- 上次 shàngcì 入狱 rùyù 之后 zhīhòu 他 tā 丧失 sàngshī 了 le 探视权 tànshìquán

- Anh ta đã mất quyền thăm nom vào lần cuối cùng anh ta bị nhốt.
- 请同 qǐngtóng 您 nín 的 de 二重唱 èrchóngchàng 伙伴 huǒbàn 尽快 jǐnkuài 入座 rùzuò

- Tìm chỗ ngồi của bạn và đối tác song ca của bạn.
- 黑心 hēixīn 的 de 家伙 jiāhuo

- cái thứ thâm hiểm độc địa
- 三个 sāngè 一群 yīqún ，五个 wǔgè 一伙 yīhuǒ

- Ba người một nhóm, năm người một tốp.
- 上 shàng 月 yuè 收入 shōurù 有所 yǒusuǒ 减少 jiǎnshǎo

- Thu nhập tháng trước có giảm bớt.
- 上级领导 shàngjílǐngdǎo 深入 shēnrù 下层 xiàcéng

- lãnh đạo cấp trên thâm nhập cơ sở.
- 三个 sāngè 小伙子 xiǎohuǒzi 同居一室 tóngjūyīshì

- Ba chàng trai sống chung một phòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳