Ý Nghĩa của "偏析" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偏析

• 

  - 麦克 màikè 维在 wéizài 他 tā 的 de 分析 fēnxī 中 zhōng

  - McVeigh bao gồm chín milimet này

• 

  - 为什么 wèishíme 偏偏 piānpiān 咱们 zánmen 没 méi 完成 wánchéng

  - Vì sao riêng tổ mình lại không hoàn thành?

• 

  - 今天 jīntiān 下雨 xiàyǔ ， 他 tā 偏偏 piānpiān 没带 méidài 伞 sǎn

  - Hôm nay trời mưa, anh ấylại không mang ô.

• 

  - 今天天气 jīntiāntiānqì 好 hǎo ， 他 tā 偏偏 piānpiān 不 bù 出门 chūmén

  - Hôm nay trời đẹp, anh ấy lại không ra ngoài.

• 

  - 他 tā 不会 búhuì 唱戏 chàngxì ， 你 nǐ 偏要 piānyào 他 tā 唱 chàng ， 这 zhè 不是 búshì 强人所难 qiǎngrénsuǒnán 吗 ma

  - anh ấy không biết hát, bạn cứ ép anh ấy hát, không phải là gây khó cho anh ấy sao?

• 

  - 他 tā 仔细分析 zǐxìfēnxī 了 le 市场趋势 shìchǎngqūshì

  - Ông phân tích cẩn thận xu hướng thị trường.

• 

  - 他 tā 从未 cóngwèi 偏离 piānlí 自己 zìjǐ 最初 zuìchū 的 de 计划 jìhuà

  - Anh ấy luôn kiên định với mục tiêu ban đầu.

• 

  - 从 cóng 利益 lìyì 的 de 角度 jiǎodù 出发 chūfā 分析 fēnxī 情况 qíngkuàng

  - Phân tích tình hình từ góc độ lợi ích.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳