Ý Nghĩa của "候车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 候车

• 

  - 他 tā 正愁 zhèngchóu 没人 méirén 帮 bāng 他 tā 卸车 xièchē ， 恰巧 qiàqiǎo 这时候 zhèshíhou 老张 lǎozhāng 来 lái 了 le

  - anh ấy đang lo không có người xuống hàng, vừa may có anh Trương đến.

• 

  - 不 bù 哭 kū 不 bù 笑 xiào 不 bù 悲不喜 bēibùxǐ 不吵不闹 bùchǎobùnào 安安静静 ānānjìngjìng 的 de 等候 děnghòu 属于 shǔyú 我 wǒ 的 de 那 nà 班车 bānchē

  - Không khóc không cười, không buồn không vui, không ồn ào hay làm phiền, lặng lẽ chờ chuyến xe thuộc về mình.

• 

  - 开车 kāichē 旅游 lǚyóu 的 de 时候 shíhou 一定 yídìng 要 yào 看清 kànqīng 路旁 lùpáng 的 de 标志牌 biāozhìpái

  - Khi lái xe đi du lịch nhất định phải xem rõ biển chỉ đường ở bên lề đường

• 

  - 新建 xīnjiàn 的 de 火车站 huǒchēzhàn 有 yǒu 三个 sāngè 宽敞明亮 kuānchangmíngliàng 的 de 候车室 hòuchēshì

  - Nhà ga xe lửa mới được xây dựng có ba phòng chờ rộng rãi và sáng sủa.

• 

  - 超市 chāoshì 促销 cùxiāo 的 de 时候 shíhou ， 购物车 gòuwùchē 区域 qūyù 常常 chángcháng 人满为患 rénmǎnwéihuàn

  - Trong thời gian siêu thị khuyến mãi, khu vực xe đẩy hàng thường rất đông đúc.

• 

  - 火车 huǒchē 什么 shénme 时候 shíhou 到 dào 站 zhàn ？

  - Tàu điện ngày mai khi nào mới đến?

• 

  - 我 wǒ 在 zài 车站 chēzhàn 等候 děnghòu 你 nǐ 的 de 到来 dàolái

  - Tôi đang đợi bạn đến ở bến xe.

• 

  - 当年 dāngnián 我 wǒ 离开 líkāi 家 jiā 的 de 时候 shíhou ， 这里 zhèlǐ 还 hái 没有 méiyǒu 火车 huǒchē

  - khi tôi rời nhà lúc đó, ở đây chưa có xe lửa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳