低俗 dīsú

Từ hán việt: 【đê tục】

Đọc nhanh: 低俗 (đê tục). Ý nghĩa là: thấp kém; dung tục. Ví dụ : - 言语低俗 ngôn ngữ dung tục.

Ý Nghĩa của "低俗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

低俗 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thấp kém; dung tục

低级庸俗

Ví dụ:

- 言语 yányǔ 低俗 dīsú

- ngôn ngữ dung tục.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 低俗

- 言语 yányǔ 低俗 dīsú

- ngôn ngữ dung tục.
- 不要 búyào 贬低 biǎndī 他人 tārén 的 de 努力 nǔlì

- Đừng đánh giá thấp nỗ lực của người khác.
- 了解 liǎojiě 越南 yuènán 的 de 风俗 fēngsú

- Tìm hiểu phong tục Việt Nam.
- 中国 zhōngguó 有句 yǒujù 俗语 súyǔ ：狗 gǒu 不 bù 嫌 xián 家贫 jiāpín ，儿 ér 不 bù 嫌 xián 母丑 mǔchǒu

- Trung quốc có một câu nói " Con chẳng chê mẹ khó, chó chẳng chê chủ nghèo"
- 我们 wǒmen 对 duì 社会风气 shèhuìfēngqì 低俗 dīsú 化 huà 表示 biǎoshì 担忧 dānyōu

- Chúng tôi lo lắng về sự thô tục hóa nền văn hóa của chúng tôi.
- 人工 réngōng 使用 shǐyòng 点胶机 diǎnjiāojī 在 zài 电子产品 diànzǐchǎnpǐn 上点 shàngdiǎn 胶 jiāo ，该 gāi 工艺 gōngyì 方法 fāngfǎ 简单 jiǎndān ，成本 chéngběn 低廉 dīlián

- Nhân công sử dụng máy phân phối keo trên các sản phẩm điện tử, quy trình xử lý đơn giản và chi phí thấp
- 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 技术水平 jìshùshuǐpíng 差不多 chàbùduō ，很难 hěnnán 分出 fēnchū 高低 gāodī

- trình độ kỹ thuật của hai người ngang nhau, rất khó phân biệt cao thấp.
- 黑 hēi 块菌 kuàijūn 的 de 色度 sèdù 很 hěn 低 dī 你 nǐ 可以 kěyǐ 多加些 duōjiāxiē

- Nấm cục đen không có độ đậm của màu trắng nên bạn phải dùng nhiều hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

低›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
- Pinyin: Dī
- Âm hán việt: Đê
- Nét bút:ノ丨ノフ一フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OHPM (人竹心一)
- Bảng mã:U+4F4E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
俗›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
- Pinyin: Sú
- Âm hán việt: Tục
- Nét bút:ノ丨ノ丶ノ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OCOR (人金人口)
- Bảng mã:U+4FD7
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "低俗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa