Ý Nghĩa của "仪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

仪 khi là Danh từ (có 6 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 的 de 仪容 yíróng 总是 zǒngshì 端庄 duānzhuāng

  - Dung mạo của cô ấy luôn đoan trang.

• 

  - 他 tā 的 de 仪容 yíróng 给 gěi 人 rén 好 hǎo 印象 yìnxiàng

  - Dung mạo của anh ấy tạo ấn tượng tốt.

Ví dụ:

• 

  - 他们 tāmen 举行 jǔxíng 了 le 隆重 lóngzhòng 的 de 仪式 yíshì

  - Họ đã tổ chức một nghi lễ long trọng.

• 

  - 敬茶 jìngchá 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 传统 chuántǒng 仪式 yíshì

  - Dâng trà là một nghi lễ truyền thống của Trung Quốc.

Ví dụ:

• 

  - 这份 zhèfèn 仪 yí 代表 dàibiǎo 着 zhe 心意 xīnyì

  - Quà này đại diện cho tấm lòng.

• 

  - 那 nà 是 shì 份 fèn 特别 tèbié 的 de 仪物 yíwù

  - Đó là một quà đặc biệt.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 姓 xìng 仪 yí

  - Anh ấy họ Nghi.

Ví dụ:

• 

  - 科学家 kēxuéjiā 使用 shǐyòng 先进 xiānjìn 的 de 仪器 yíqì

  - Các nhà khoa học sử dụng thiết bị tiên tiến.

• 

  - 实验室 shíyànshì 里 lǐ 有 yǒu 各种 gèzhǒng 仪器 yíqì

  - Phòng thí nghiệm có nhiều loại thiết bị.

Ví dụ:

• 

  - 遵守 zūnshǒu 社会 shèhuì 的 de 基本 jīběn 仪则 yízé

  - Tuân thủ các quy tắc cơ bản của xã hội.

• 

  - 公司员工 gōngsīyuángōng 要 yào 遵守 zūnshǒu 仪则 yízé

  - Nhân viên công ty cần tuân thủ quy tắc.