Ý Nghĩa của "不豫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不豫

• 

  - 他 tā 遇到 yùdào 事情 shìqing 总 zǒng 犹豫不决 yóuyùbùjué

  - Anh ta gặp chuyện luôn cũng do dự.

• 

  - 他 tā 随想 suíxiǎng 随说 suíshuō ， 从不 cóngbù 犹豫 yóuyù

  - Anh ấy nghĩ gì nói nấy ngay, không do dự.

• 

  - 我 wǒ 毫不犹豫 háobùyóuyù 地 dì 购买 gòumǎi 了 le

  - ôi đã mua mà không đắn đo suy nghĩ.

• 

  - 他 tā 毫不犹豫 háobùyóuyù 地 dì 帮助 bāngzhù 我 wǒ

  - Anh ấy giúp tôi không chút do dự.

• 

  - 他 tā 犹豫 yóuyù 到底 dàodǐ 要 yào 不要 búyào 去 qù ？

  - Anh ấy phân vân xem đi hay không đi?

• 

  - 不要 búyào 犹豫 yóuyù ， 勇敢 yǒnggǎn 前 qián

  - Đừng do dự, dũng cảm tiến về phía trước.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 态度 tàidù 犹豫不决 yóuyùbùjué

  - Thái độ của họ do dự không quyết.

• 

  - 在 zài 那么 nàme 危险 wēixiǎn 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià ， 他 tā 毫不犹豫 háobùyóuyù 地 dì 选择 xuǎnzé 了 le 救人 jiùrén

  - Trong tình thế nguy hiểm như vậy, anh đã chọn cứu người mà không hề do dự.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳