上书 shàngshū

Từ hán việt: 【thướng thư】

Đọc nhanh: 上书 (thướng thư). Ý nghĩa là: lên lớp giảng bài (thầy giáo ở trường tư thục), dâng thư (cho biết quan điểm chính trị của mình).

Ý Nghĩa của "上书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

上书 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lên lớp giảng bài (thầy giáo ở trường tư thục)

旧时指私塾先生给儿童讲授新课

✪ 2. dâng thư (cho biết quan điểm chính trị của mình)

给地位高的人写信 (多陈述政治见解)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上书

- 书上 shūshàng 落 luò 了 le 一层 yīcéng 灰 huī

- Trên sách có một lớp bụi.
- 一 yī 潲雨 shàoyǔ ，桌子 zhuōzi 上 shàng 的 de 书全 shūquán 浞 zhuó 湿 shī 了 le

- vừa bị mưa hắt vào, sách trên bàn ướt cả rồi.
- 书 shū 从 cóng 桌上 zhuōshàng 掉 diào 下 xià 了 le

- Cuốn sách rơi khỏi bàn.
- 书本 shūběn 齿列 chǐliè 在 zài 书桌上 shūzhuōshàng

- Sách đặt cạnh nhau trên bàn học.
- 书上 shūshàng 有 yǒu 作者 zuòzhě 的 de 亲笔 qīnbǐ 题字 tízì

- trong sách có chữ lưu niệm tự tay tác giả viết.
- 上周 shàngzhōu 我 wǒ 去 qù 了 le 图书馆 túshūguǎn

- Tuần trước tôi đã đến thư viện.
- 书上 shūshàng 提到 tídào 这个 zhègè 故事 gùshì

- Trong sách có đề cập đến câu chuyện này.
- 一天 yìtiān 晚上 wǎnshang ，我 wǒ 在 zài 家里 jiālǐ 读书 dúshū

- Một tối nọ, tôi ở nhà đọc sách.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳