Ý Nghĩa của "一闪一闪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一闪一闪

• 

  - 一个 yígè 模糊 móhú 的 de 身影 shēnyǐng 从 cóng 黑暗 hēiàn 中 zhōng 闪过 shǎnguò

  - Một hình bóng mờ mịt lao qua từ bóng tối.

• 

  - 一道 yīdào 白光 báiguāng 突然 tūrán 闪过 shǎnguò

  - Một tia sáng trắng chợt lóe.

• 

  - 闪光弹 shǎnguāngdàn 忽闪 hūshǎn 一 yī 亮 liàng ， 又 yòu 忽闪 hūshǎn 一 yī 亮 liàng

  - pháo sáng vụt sáng lên, rồi lại sáng tiếp.

• 

  - 星星 xīngxing 闪烁 shǎnshuò ， 像 xiàng 钻石 zuànshí 一般 yìbān 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

  - Những ngôi sao lấp lánh như những viên kim cương.

• 

  - 天空 tiānkōng 中 zhōng 划过 huáguò 一道 yīdào 闪电 shǎndiàn

  - Trên bầu trời lóe lên một tia chớp.

• 

  - 他 tā 扑闪 pūshǎn 着 zhe 一双 yīshuāng 大 dà 眼睛 yǎnjing

  - anh ấy chớp chớp cặp mắt to.

• 

  - 我脑 wǒnǎo 中 zhōng 有 yǒu 一 yī 闪念 shǎnniàn 以为 yǐwéi 他 tā 要 yào 拒绝 jùjué 了 le

  - Trong đầu tôi có một suy nghĩ thoáng qua rằng anh ta sẽ từ chối.

• - 她 tā 选择 xuǎnzé 了 le 一对 yīduì 闪亮 shǎnliàng 的 de 耳饰 ěrshì 来 lái 参加 cānjiā 晚会 wǎnhuì

  - Cô ấy chọn một đôi hoa tai lấp lánh để dự tiệc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳