Ý Nghĩa của "一见钟情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一见钟情

• 

  - 一刹那 yīchànà 就 jiù 看不见 kànbújiàn 他 tā 了 le

  - Trong nháy mắt liền không thấy anh ta đâu rồi.

• 

  - 一见钟情 yījiànzhōngqíng

  - Yêu từ cái nhìn đầu tiên.

• 

  - 一刻钟 yīkèzhōng 后 hòu 出发 chūfā 吧 ba

  - Hãy xuất phát sau 15 phút.

• 

  - 你 nǐ 相信 xiāngxìn 有 yǒu 一见钟情 yījiànzhōngqíng 这种 zhèzhǒng 事 shì 吗 ma ？

  - Bạn có tin có thứ gọi là tình yêu từ cái nhìn đầu tiên không?

• 

  - 一壮 yīzhuàng 的 de 时间 shíjiān 大约 dàyuē 是 shì 五分钟 wǔfēnzhōng

  - Một lần đốt kéo dài khoảng năm phút.

• 

  - 他 tā 钟情 zhōngqíng 于 yú 她 tā ， 达到 dádào 了 le 不顾一切 bùgùyīqiè 的 de 地步 dìbù

  - Anh ấy phải lòng cô ấy, thích đến mức không màng tất cả rồi.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 她 tā 一见钟情 yījiànzhōngqíng

  - Tôi đã yêu cô ấy từ cái nhìn đầu tiên.

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 一见钟情 yījiànzhōngqíng

  - Họ yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳