Ý Nghĩa của "一如所料" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一如所料

• 

  - 一如 yīrú 所 suǒ 见 jiàn

  - giống như điều đã thấy

• 

  - 祝福 zhùfú 你 nǐ 及 jí 你 nǐ 所 suǒ 爱 ài 的 de 人 rén 新 xīn 的 de 一年 yīnián 中 zhōng 万事如意 wànshìrúyì

  - Chúc bạn và tất cả những người bạn yêu quý một năm mới vạn sự như ý.

• 

  - 红 hóng 姜丝 jiāngsī 是 shì 日本料理 rìběnliàolǐ 所用 suǒyòng 的 de 一种 yīzhǒng 调味料 tiáowèiliào

  - Gừng đỏ thái sợi là một loại gia vị được sử dụng trong nấu ăn của người Nhật.

• 

  - 一如 yīrú 所 suǒ 闻 wén

  - giống như điều đã nghe

• 

  - 一无所知 yīwúsuǒzhī

  - không biết tý gì

• 

  - 价钱 jiàqián 都 dōu 不 bù 一样 yīyàng ， 所以 suǒyǐ 不论如何 búlùnrúhé 先 xiān 货比三家 huòbǐsānjiā

  - Giá cả sẽ không giống nhau nên dù gì thì cũng nên tham khảo giá.

• 

  - 事情 shìqing 果然 guǒrán 如 rú 我 wǒ 所料 suǒliào

  - Quả nhiên sự việc đúng như tôi dự đoán.

• 

  - 正如 zhèngrú 他 tā 所 suǒ 指出 zhǐchū 的 de 那样 nàyàng ， 一切 yīqiè 反动派 fǎndòngpài 都 dōu 是 shì 纸老虎 zhǐlǎohǔ

  - Như ông ta đã chỉ ra, tất cả các phe phản động đều chỉ là con hổ giấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳